Rendszerüzenetek
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (vitalap) (Fordítás) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (vitalap) (Fordítás) | Beszúrás |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (vitalap) (Fordítás) | Nem megfelelő számú sort vagy oszlopot adtál meg. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (vitalap) (Fordítás) | Előnézet |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (vitalap) (Fordítás) | Legyen a táblázat rendezhető |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (vitalap) (Fordítás) | Táblázat beszúrása |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (vitalap) (Fordítás) | Több mint $1 {{PLURAL:$1|cellát}} tartalmazó táblázat beillesztése nem lehetséges ezzel a párbeszédablakkal. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (vitalap) (Fordítás) | Stílus szegélyekkel |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (vitalap) (Fordítás) | Nem szúrhatsz be nulla sort vagy oszlopot tartalmazó táblázatot. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (vitalap) (Fordítás) | Felsorolásjeles lista |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (vitalap) (Fordítás) | Listaelem |
| windows-nonascii-filename (vitalap) (Fordítás) | A wiki nem támogatja a speciális karaktereket tartalmazó fájlneveket. |
| withoutinterwiki (vitalap) (Fordítás) | Nyelvközi hivatkozás nélküli lapok |
| withoutinterwiki-submit (vitalap) (Fordítás) | Megjelenítés |
| withoutinterwiki-summary (vitalap) (Fordítás) | A következő lapok nem hivatkoznak más nyelvű változatokra: |
| wlheader-enotif (vitalap) (Fordítás) | Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve. |
| wlheader-showupdated (vitalap) (Fordítás) | Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók. |
| wlnote (vitalap) (Fordítás) | Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó <strong>$1</strong> változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|<strong>$2</strong> órában}}, $3 $4-kor. |
| wlshowhideanons (vitalap) (Fordítás) | névtelen felhasználók |
| wlshowhidebots (vitalap) (Fordítás) | botok |
| wlshowhidecategorization (vitalap) (Fordítás) | oldal kategorizálása |
| wlshowhideliu (vitalap) (Fordítás) | bejelentkezett felhasználók |
| wlshowhidemine (vitalap) (Fordítás) | saját szerkesztéseim |
| wlshowhideminor (vitalap) (Fordítás) | apró szerkesztések |
| wlshowhidepatr (vitalap) (Fordítás) | ellenőrzött szerkesztések |
| wlshowtime (vitalap) (Fordítás) | Időszak: |
| word-separator (vitalap) (Fordítás) | |
| wrongpassword (vitalap) (Fordítás) | A megadott felhasználónév vagy jelszó érvénytelen. Próbáld meg újra. |
| wrongpasswordempty (vitalap) (Fordítás) | Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra. |
| xffblockreason (vitalap) (Fordítás) | Az X-Forwarded-For fejlécben lévő IP-cím, akár a tied, akár a használt proxy szerveré, blokkolva van. Az eredeti blokkolási ok: $1 |
| xml-error-string (vitalap) (Fordítás) | $1 a(z) $2. sorban, $3. oszlopban ($4. bájt): $5 |
| year (vitalap) (Fordítás) | Eddig az évig: |
| years (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|$1 év}} |
| yesterday-at (vitalap) (Fordítás) | Tegnap $1 |
| yourdiff (vitalap) (Fordítás) | Eltérések |
| yourdomainname (vitalap) (Fordítás) | A domainneved: |
| youremail (vitalap) (Fordítás) | Az e-mail-címed: |
| yourgender (vitalap) (Fordítás) | Milyen neműként hivatkozzunk rád? |
| yourlanguage (vitalap) (Fordítás) | A felület nyelve: |
| yourname (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőneved: |
| yournick (vitalap) (Fordítás) | Aláírás: |
| yourpassword (vitalap) (Fordítás) | Jelszavad: |
| yourpasswordagain (vitalap) (Fordítás) | Jelszavad ismét: |
| yourrealname (vitalap) (Fordítás) | Valódi neved: |
| yourtext (vitalap) (Fordítás) | A te változatod |
| yourvariant (vitalap) (Fordítás) | A tartalom nyelvváltozata: |
| zip-bad (vitalap) (Fordítás) | A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát. |
| zip-file-open-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a ZIP fájlokon végzett ellenőrzés elindítása közben. |
| zip-unsupported (vitalap) (Fordítás) | A fájl ZIP fájl, ami olyan ZIP funkciókat használ, melyeket nem támogat a MediaWiki. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát. |
| zip-wrong-format (vitalap) (Fordítás) | A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát. |